[ES] El Pazo Prioral de la Colegiata de Santa María de Xunqueira de Ambía está siendo sometido desde hace varios años a un proyecto de rehabilitación, encaminado a la recuperación del edificio y a su adecuación a un uso cultural. Dentro de la segunda fase de la restauración, se planteó la realización de un estudio integral con la finalidad de determinar cuál había sido su secuencia constructiva y contribuir a la elaboración del proyecto de rehabilitación. A través de la información obtenida se ha podido recuperar la evolución del Pazo Prioral, reinterpretar su funcionalidad y abrir nuevas vías de estudio sobre la interpretación de su evolución espacial y funcional.

[EN] The Pazo Prioral of the Colegiata of Santa Maria de Xunqueira de Ambía has been undergoing a restoration project during the last few years aimed at recovering the building and giving it a cultural use. Within the second phase of the restoration, the execution of an integral study with the purpose of determining its constructive sequence and of contributing to the elaboration of the restoration project was considered. Through the data obtained, it has been possible to recover the evolution of the Pazo Prioral, to reinterpret its functionality and to open new ways of study on the interpretation of its space and functional evolution.

Comunicacion presentada al ´Congresso Transfronteiriço de Arqueologia´, celebrado en Montalegre, en octubre de 2008.