[ES] Durante el s. XVII se produce un fenómeno de fortificación a lo largo de la frontera entre España y Portugal, mediante la construcción de una serie de arquitecturas que siguen los planteamientos de la fortificación abaluartada, con motivo de la Guerra de la Restauración Portuguesa (1640-1668). Se analizará este fenómeno en la zona localizada entre Verín-Monterrei en Galicia y Chaves en Portugal. Este análisis, realizado desde los planteamientos teórico-metodológicos de la arqueología de la arquitectura y la arqueología del paisaje, deriva de los trabajos llevados a cabo inicialmente en un solar de la Villa de Verín, para posteriormente ampliarse a la totalidad del casco urbano y el territorio que lo circunda. Como se verá, los procesos de transformación urbana que ha sufrido Verín están directamente relacionados con la fortificación de frontera a partir del año 1640.

[EN] During the 17th century a fortification phenomenon along the border between Spain and Portugal takes place on the occasion of the Portuguese War of Restoration (1640- 1668), with the construction of a series of architectures that follow the lines of the bastioned fortifications. This phenomenon is studied in the area located between Verín-Monterrei in Galicia and Chaves in Portugal. The analysis, made from the theoretical-methodological approach of the archaeology of the architecture and the archaeology of the landscape, starts in the works carried out in a plot of land in villa de Verín first, and then it spread to the built-up area and to the land surrounding it. As we will see, urban changing processes in the city of Verín are directly related to the fortification of border after 1640.

Comunicacion presentada al ´Congresso Transfronteiriço de Arqueologia´, celebrado en Montalegre, en octubre de 2008.