[ES] Las episienitas de la Sierra de Guadarrama (Sistema Central español), las cuales son resultado de la alteración hidrotermal (decuarcificación y alcalinización) de granitoides, constituyen un conjunto litológico desarrollado en el Pérmico Inferior, con un carácter básicamente isócrono (277 Ma), a escala regional. Estructuralmente definen un marco geodinámico extensional, con dirección de extensión preferente NNE-SSO para este sector del basamento hercínico. Este régimen extensional, asociado a gradientes geotérmicos anormalmente altos, se enmarca en el comienzo de la distensión Alpina (rifting). Ello se debe a la detección en este sector de la Cadena Hercínica de una tectónica de desgarres previa, con una edad comprendida entre 300 y 290 Ma, y que es, a su vez, posterior a los episodios extensionales tardihercínicos asociados al colapso gravitacional de la cadena colisional. Esta etapa de desgarres corresponde a la etapa "Tardi-Hercínica" de Arthaud & Matte (1977).

[EN] The episyenites from the Sierra de Guadarrama (Spanish Central System) were formed by the hydrothermal alteration (dequartzification and alkalinization) of granitoids. The alteration took place on a regional seale, ín the Lower Permian (277 Ma), in a brief period of time. Structurally, these rocks define a regional extensional geodynamic frame, with aNNESSWmain regional extension direction. TI-fis extensional regime —accompanied by high geothermal gradients— is interpreted as the onset of the Alpine rifting. This interpretation is based on the fact that a former wrench episode, equivalent to the event of Arthaud & Matte (1977), has been recognized taking that took place in the time span 300 to 290 Ma. In turn, this wrench-faulting event was preceded by tbe Late-l-Iercynian extensional event related to tlie gravitative collapse of the collisional belt.

Este trabajo está basado en la Tesis Doctoral de JMC y ha sido financiado por el proyecto de investigación PH 88-0124 de la DGICYT.

Peer reviewed