[ES] El pasto, la vegetación natural consumida por rebaños especializados, movidos además por una población humana integrada, deberá completar y «rodear» tantos espacios naturales destinados a la conservación. La montaña,en especial si es insular, mantiene muchas plantas y animales peculiares que forman comunidades originales, con una gran diversidad biológica y cultural que ahora ya se aprecia en lo que vale. Urge forzar los estudios experimentales, para conseguir una nueva agronomía más integrada y además creadora de paisaje, que deberá recomponer también a la cultura rural valiosa que ahora se pierde, precisamente cuando más necesaria es para garantizar la estabilidad de los ecosistemas implicados.

[EN] Many pasture lands grazed by well adapted animals and clever shepherds, would be complementary of the natural protected areas.Islands and mountains are preserving many special plants and vegetal communities, making a high diversity, not only biological but also anthropological. In order to protecta suitable landscape, we must improve many interdisciplinary studies in the surroundings of these Reserves, from an ecological and agricultural point of view.

Peer reviewed

4 páginas