[ES] El cascote es un material de desecho procedente de productos cerámicos o de la elaboración de los mismos que puede ser reciclado dentro del sector de la construcción, ya sea como árido o como adición del cemento con propiedades puzolánicas. El trabajo aborda la valorización de cascote, procedente de fábricas de tejas, ladrillos y elementos estructurales de arcilla cocida, para utilizarlo como sustitución parcial de dos tipos de materias primas, áridos y cemento, utilizadas para la fabricación de tejas de hormigón. Se analizan las propiedades de los materiales, los procesos de producción, las operaciones básicas para la valorización del cascote, las dificultades encontradas en el desarrollo de esta aplicación, así como las ventajas económicas y medioambientales conseguidas, tanto por la eliminación de residuos como por el menor impacto en la emisión de gases de efecto invernadero.

[EN] Clay debris are waste products from calcined precast elements for building or from their process of production, which may be recicled in order to be used for construction, either as aggregate or as pozzolanic adition in the cement. This work studies the utilisation of clay debris, from works of clay roofing tiles, bricks and structural elements, in order to be used as partial substitute of aggregates and cement, raw materials for concrete roofing tiles. The work analizes the advantages of this materials, the production process, the basic operations for clay debris recycling, the difficulties found in the development of this process and also the economic benefit and the environmental impact reduction achieved getting rid of waste products and due to the reduction of greenhouse effect gases emission.

Estas investigaciones han tenido lugar gracias a un Proyecto de Investigación (AMB96-1095) subvencionado por la Comisión Interministerial de Ciencia y Tecnología (CICYT), así como a la colaboración de la División de Tejas de Grupo Uralita.

Peer reviewed