El Dr. P. MONTSERRAT, Profesor de Investigación del Centro pirenaico de Biología experimental, quien dirige mi tesis doctoral, me ha ayudado con admirable dedicación en la determinación de los taxa críticos, y me ha dado todo tipo de orientaciones teóricas y prácticas. EI Dr. O. DE BOLOS, Director del Departamento de Botánica de la Universidad de Barcelona, y el Dr. J. VIGO, profesor del mismo, así como el P. LAÍNZ, de la Universidad Laboral de Gijón, me han hecho valiosas indicaciones. A todos ellos, mi profundo agradecimiento.

[ES] Este trabajo es la primera aportación del autor al conocimiento de la flora del Pirineo occidental español. Se comentan 60 especies, para la mayor parte de las cuales se dan a conocer nuevas localidades. Muchas de ellas constituyen límites de sus áreas de distribución. Dos plantas, Lithospermum gastonis Bentham y Androsace hirtella Léon Duf. (del grupo A. pubescens OC.), son nuevas para la flora española.

[FR] L'auteur apporte sa premiere contribution a Ia connaissance de la flore des. Pyrénées occidentales espagnoles. Il envisage une soixantaine d'especes, en donnant pour la plupart de nouvelles localités. Beaucoup d'entre elles sont a la limite de leur aire. Deux plantes, Lithospermum gastonis Bentham et Androsace hirtella León Duf, (du groupe A. pubescens DC), sont nouvelles pour la flore de I'Espagne.

[EN] This work is the first contribution from the author to the .knowledge of the flora of spanish West Pyrenees, About sixty species are commented, giving new localities for the main. Many localities are boundaries of its area. Two plants, Lithospermum gastonis Bentham and Androsace hirtella León Duf. (A. pubescens DC. group), are registered for the first time in Spain.

21 páginas, 1 mapa

Peer reviewed