[ES]: En un momento dado, material original, clima, vegetación y otros factores ecológicos pueden considerarse similares para cualquier punto del área de estudio. Por tanto, el tiempo es el factor fundamental que marca diferencias en el grado de desarrollo de suelos cuya evolución está condicionada por un mismo proceso edafogenético. Dichas diferencias se reflejan en una serie de variables cuya medida y distribución en el perfil están estrechamente relacionadas con la anntigüedad de las superficies cuaternarias donde los suelos se desarrollan. Con objeto de obtener datos comparativos que permitan relacionar los suelos con los correspondientes niveles de terraza se estudian perfiles de suelos zonales y otros cuya evolución tiende hacia ellos.

FR]: A un moment donhné, le matériel originel, le climat, la végétation et d'autres facteurs écologique peuvent être considérés similaires pour n'importe quel point de la zone d'étude. C'est pourquoi le temps est le facteur findamental marquant des différences dans le degré de développment des sols dont l'évolution est conditionnée par un même processus pédogénétique. Ces différences se reflètent dans une série de variables dont le dosage et la distribution dans le profil sont rapportés étroitment à l'ancienneté des surfaces quaternaires où les sols évoluent. Afin d'obtenir des résultats comparatifs qui permettent rapporter les sols aux niveaux de terrasse, on étude des profils de sols zonaux et d'autes dont l'évolution s'incline vers eux.

20 páginas, 5 figuras, 1 tabla, 28 referencias. La Reunión citada tuvo lugar en Bañolas, 23-30 de septiembre, 1979.

Peer reviewed