[ES] En peces planos, el proceso de migración ocular en larvas con simetría bilateral comienza con un crecimiento asimétrico de la parte dorsomedial del etmoides junto con el de los huesos frontales del neurocráneo, inicialmente localizadas en posición simétrica entre los ojos. El movimiento de estas estructuras en la dirección ocular futura ejerce un estiramiento de los fibroblastos del tejido conectivo adyacente localizado entre las estructuras móviles y el ojo empieza a migrar. Debido a que la migración ocular comienza en peces planos con el remodelado de los huesos del cráneo, cualquier alteración de este remodelado inicial afecta al proceso de migración ocular y la adquisición de la vida bentónica de lenguado senegalés (Saele et al., 2006). En vertebrados es conocido el efecto del 17 Beta-estradiol cuyo incremento modula la expresión de genes relacionados con el metabolismo óseo (Naruse et al., 2002). Además, los esteroides desencadenan la calcificación vascular in vitro, pudiendo ser también un importante factor in vivo (Sinha et al., 2009). Los estrógenos también actúan potenciando el fenotipo osteoblástico de líneas celulares derivadas de músculo liso (Sinha et al., 2009). Por otro lado, existe un número elevado de compuestos químicos que se denominan xenoetrógenos y que pueden realizar una actividad similar a los estrógenos naturales a travé de su interacción con el receptor de Aril hidrocarburos (AhR). En este trabajo se estudió el efecto del hidrocarburo armático policíclico, 3-Metilcolantreno (3-MC), como compuesto xenoetrogénico modelo, en el proceso de migración ocular y desarrollo del esqueleto.

[EN] The metamorphic changes of Solea senegalensis were studied in larvae reared at 20ºC from hatchingo to the juveniles stage, under control conditions, and in larvae exposed to 3-Metyl Cholantrene (3-MC) (50 ug/L). Morphometric changes in head were detected between 10-13 days in exposed individuals, in which ocular migration doesn't occur. Instead of that, fish sowed bilateral symmetry, which changed to an incomplete eye migration when fish were placed in freshly contaminant-free water. Ocular migration was not complete in depurated fish, showing a cranial malformation consisted on a cranial protuberance on the ocular region and an incomplete eye migration. Malformations on the caudal region consisted on modified neural and haemal spines and fusions of epural, hypurals and parypurals, were also frequent in exposed fish. Since eye migration is a process in which asymmetrical growth of head bone structures is present, any factor that disrupt normal bone developmente, can cause head and/or body malformations. In this work we studied the effect of a polycyclic aromatic hydrocarbon, 3-MC, known to exert an effect on skeletal modelling and bone formation through an Aryl hydrocarbon Receptor (AhR) pathway, on Solea senegalensis individuals.

2 páginas. Editores Daniel Beaz Paleo, Morris Villaroel Robinson y Salvador Cárdenas López. Congreso celebrado en Madrid el 24-26 de noviembre de 2009.

Este trabajo ha sido financiado por el MICIIN (proyecto AGL2008-03897-C04-04).

Peer reviewed