[ES] Este texto es el resultado de los trabajos arqueológicos desarrollados por un equipo del Laboratorio de Arqueología del Paisaje del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (CSIC-Xunta) y del Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente y Paisaje (IIT, USC), en el marco de la redacción del Plan Director de las Fortalezas Transfronterizas del Tramo Bajo del Río Miño, adjudicado por la Dirección Xeral de Patrimonio Cultural de la Xunta de Galicia a la empresa Inzamac Asistencias Técnicas S.A. Estos trabajos consistían en la realización de un estudio arqueológico previo a la redacción del plan director de todas las fortificaciones emplazadas en la margen gallega del río Miño, donde éste hace frontera con Portugal, así como de los Bienes Patrimoniales que pudieran estar relacionados con las infraestructuras de dichas fortalezas. De dicho estudio derivarían unas propuestas de actuación. El estudio, realizado desde los planteamientos de la Arqueología del Paisaje y la Arqueología de la Arquitectura, ha permitido comprender la formación del territorio fortificado en el Baixo Miño en época moderna, que se articulaba en base a sistema defensivos, tanto para puntos concretos del Miño como para la totalidad de esta área.

[EN] This text is the result of the archaeological work carried out by a team from the Laboratory of Landscape Archaeology from the Padre Sarmiento Galician Studies Institute (CSIC-Xunta) and the Heritage, Paleoenvironment and Landscape Laboratory (IIT, USC), as part of drafting the Master Plan Fortalezas Transfronterizas del Tramo Bajo del Río Miño, awarded by the Dirección Xeral de Patrimonio Cultural of the Xunta de Galicia to the company Inzamac Technical Assistance S.A. This work consisted of conducting an archaeological survey prior to the writing of this master plan of all the fortifications located on the Galician margin of the Miño river, where it borders with Portugal, as well as the assets that may be related to infrastructure of these strengths. In this study derive some proposals for action. The study, from the approach of landscape archeology and the archeology of architecture, has elucidated the formation of the territory in the Baixo Miño fortified in modern times, which is articulated on the basis of defensive system, both for specific points of Miño as for the whole of this area.