AbstractThe growing awareness of the sugar code—i.e. the biological functionality of glycans—is leading to increased interest in lectins as drug targets. The aim of this study was to establish a strategic combination of screening procedures with increased biorelevance. As a model, we used a potent plant toxin (viscumin) and lactosides synthetically modified at the C6/C6′ positions and the reducing end aglycan. Changes in the saturation transfer difference (STD) in NMR spectroscopy, applied in inhibition assays, yielded evidence for ligand activity and affinity differences. Inhibitory potency was confirmed by the blocking of lectin binding to a glycoprotein‐bearing matrix. In cell‐based assays, iodo/azido‐substituted lactose derivatives were comparatively active. Interestingly, cell‐type dependence was observed, indicating the potential of synthetic carbohydrate derivative to interact with lectins in a cell‐type (glycan profile)‐specific manner. These results are relevent to research into human lectins, glycosciences, and beyond.