[EN]Several specimens of a new species of lithodid crab have been discovered in the biological material collected by three expeditions on hydrothermal sites in the south-western Pacific, in 1989 and 1995: the French campaign Biolau in the Lau Basin, and the Franco-Japanese and Germano-French campaigns in the North Fiji Basin. Paralomis hirtella n.sp., described herein, is distinguished from all the others of the genus by the smooth dorsal surface of the carapace, usually entirely devoid of granules, tubercules or spines, but sparsely covered by tufts of erect setae. Members of the family Lithodidae, mainly of the genus Paralomis, have often been reported from hydrothermal environments (Chevaldonne & Olu 1996) and P. hirtella is the third species of the genus discovered in the exploration of hydrothermal sites.

[FR]Paralomis hirtella est une espèce nouvelle de Décapode de la famille des Lithodidae découverte lors de campagnes d'exploration des sites hydrothermaux du Pacifique sud-occidental, en 1989 et 1995. Elle se distingue de toutes les autres formes connues du même genre par une carapace à face dorsale inerme mais revêtue d'une pilosité répartie en faisceaux de soies dressées. La présence de Lithodidae dans l'environnement hydrothermal a souvent été signalée et concerne surtout des Paralomis ; il s'agit ici de la troisième espèce du genre découverte grâce à l'exploration de ces milieux.

7 páginas, 4 figuras.

Peer reviewed