[ES ] El crecimiento, los cambios en la alimentacion, el inicio de la madurez sexual, asi como otros acontecimientos inherentes a la vida de los peces, producen generalmente alteraciones en la concentracion de algunas sustancias orgimicas e inorganicas constituyentes del animal. Dichas alteraciones se reflejan en diferentes partes del organismo, tales como escamas, mlisculo, enzimas digestivas, etc, manifestandose con diferente intensidad seglll1 las especies (LOVE, 1970). En los otolitos y en el fluido endolinfatico que los rodea, se han realizado numerosos estudios sabre las variaciones de diferentes sustancias organicas e inorgimicas (MOLANDER, 1947; IRIE, 1957, 1960; IRIE, YOKOYAMA Y YAMADA, 1967; MUGIYA, 1964, 1965, 1966, 1974; HARDEN JONES, 1968). Estos estudios se han referido, sobre todo, a relacionar tales variaciones con la aparicion de las bandas hialinas y opacas utilizadas para determinar la edad, pero sin relacionar las posibles variaciones de dichas sustancias con los acontecimientos, antes mencionados, que ocurren a 10 largo de la vida de los peces. El objetivo principal de este trabajo es analizar los posibles cambios de diversos elementos quimicos importantes en la composicion de los otolitos de Merluccius capensis, relaciomindolos principalmente can el crecimiento y el inicio de la madurez sexual

[EN] Otoliths from 100 specimens of M. capensis have been studied. The qualitative analysis of 7 otoliths shows the presence of different metallic ions: Ca++, Na+, K+, Sr+, Mg++, Fe++, V and Cu. The latter three appear only in some samples. [...] Gadus morhua, Merluccius merluccius, Micromesistius, Trematomus bernacchii, Parophrys vetulatus, Salvelinus fontanalis, Squalus acanthias, Tilapia esculenta, Kareius bicoloratus

13 páginas, 6 figuras, 3 tablas

Peer reviewed