[ES] Este artículo se detiene en el análisis de la in(movilización) postfronteriza de los menores extranjeros no acompañados en los enclaves periféricos fronterizos españoles. Partiendo de la asunción de que los estudios sobre el control migratorio han adolecido de cierto sesgo fronterizo, el artículo subraya la importancia de detenerse en los procesos de in(movilización) que tienen lugar en el interior del territorio como una pieza más del puzle del control migratorio. El análisis emplea el concepto de transferibilidad para describir acciones de distinto alcance y secuencia que se han aplicado en estos territorios y que muestran mecanismos de categorización y de gradación que moldean distintas asimetrías de movilidad. Tras presentar una descripción genérica de la evolución en la construcción de esta transferibilidad y de su traducción en diversas formas de transferencia o de inmovilización de ciertas categorías de personas migrantes, el artículo profundiza en el caso de los menores no acompañados, el paradigma, hasta la fecha, del sujeto migrante intransferible.

[EN] This article focuses on the analysis of the post-border (im)mobilization of unaccompanied migrant minors in the Spanish peripheral border enclaves. Starting from the assumption that studies on migration control have suffered from a certain border bias, the article emphasizes the importance of examining the processes of (im)mobilization that take place within the territory as another piece of the puzzle of migration control. The analysis introduces the concept of transferability to describe actions of different scope and sequence that have been applied in these territories and show mechanisms of categorization and gradation that shape different asymmetries of mobility. After presenting a generic description of the evolution in the construction of this transferability and its translation into various forms of transfer or immobilization of certain categories of migrants, the article delves into the case of unaccompanied minors, the paradigm, to date, of the non-transferable migrant subject.

Peer reviewed