[ES] La elaboración de la Cartografía geológica digital continua a escala 1:50.000 de las grandes Cuencas Cenozoicas Continentales Españolas (CCCE) ejecutada en el marco del proyecto GEODE (IGME), conllevó la realización de un conjunto de leyendas individuales para cada una de estas. Dichas leyendas se han realizado mediante un seguimiento estratigráfico y cartográfico de los límites entre las diversas unidades discriminadas en cada una de las cuencas y de un análisis minucioso de la bio-, crono y magnetoestratigrafía de cada una de ellas. La comparación entre las distintas leyendas ha puesto de manifiesto la existencia de etapas de relleno, algunas anteriormente conocidas, con un alto grado de sincronía entre ellas. Con objeto de cumplir los estándares del CN IGME-CSIC, como Servicio Geológico, se ha dividido las diferentes etapas de relleno presentes en las leyendas, en Unidades Aloestratigráficas (NASC, 2005) ya que estas son las más adecuadas y objetivas para la cartografía sistemática de las CCCE, pues en su definición se minimizan las interpretaciones genéticas o causales de las discontinuidades que las delimitan. Con objeto de facilitar la clasificación de las distintas unidades de cada una de las cuencas, así como la comparación entre cuencas, se propone una nomenclatura alfanumérica sistemática que permite a su vez ser empleada a diferentes escalas de trabajo.

[EN] The development of the continuous digital geological cartography) at a scale of 1:50,000 of the large Spanish Continental Cenozoic Basins (SCCB), carried out in the framework of the GEODE project (IGME), involved the creation of a set of individual legends for each of these basins. These legends have been made through a stratigraphic and cartographic follow up of the boundaries between the various units discriminated in each of the basins and a thorough analysis of the bio-, chrono- and magnetostratigraphy of each of them. The comparison between the different legends has revealed the existence of infill stages, some previously known, with a high degree of synchrony between them. In order to meet the standards of the CN IGME-CSIC, as a Geological Service, the different infill stages present in the legends have been divided into Allostratigraphic Units (NASC, 2005) since these are the most appropriate and objective for the systematic cartography of the SCCB, as their minimizes the genetic or causal interpretations of the discontinuities that delimit them. In order to facilitate the classification of the different units of each of the basins, as well as the comparison between basins as well as allows to be used at different work scales, a systematic alphanumeric nomenclature is proposed.

Presentado en el XI Congreso Geológico de España (Ávila, 2-6 de julio de 2024).

Peer reviewed