[EN]We study the effects of long term conservation tillage (CT) on soil biological status of a semi-arid sandy clay loam soil (Xerofluvent). The results are compared with those obtained under traditional tillage (TT). The study was conducted in a wheatsunflower crop rotation established in 1991 under rainfed conditions in SW Spain. A fodder pea crop was introduced in the rotation in 2005. Soil biological status was evaluated by measuring the microbial biomass carbon (MBC) and some enzyme activities (dehydrogenase, alkaline phosphatase, ß-glucosidase and protease) in autumn of 2004 and in summer of 2005, before and after the fodder pea crop, respectively. Soil analyses were performed in samples collected at three depths (0-5, 5-10 and 10-25cm).

[ES]En este trabajo se han estudiado a largo plazo las mejoras en superficie ocasionadas por el laboreo de conservación (LC) sobre la biología de un suelo franco-arcilloarenoso calcáreo, Xerofluvent, bajo condiciones semiáridas. El experimento se inició en 1991, con una rotación trigo-girasol, bajo condiciones de secano. Durante 2005 se introdujo un guisante forrajero en la rotación. El estado microbiológico del suelo se estudió en función del carbono de la biomasa microbiana (CBM) y actividades enzimáticas deshidrogenasa, fosfatasa alcalina, ß-glucosidasa y proteasa. Se realizaron dos muestreos de suelo (0-5, 5-10 y 10-25 cm de profundidad) uno en otoño de 2004 y otro en verano de 2005, antes y después del cultivo de guisante.

8 páginas, 3 tablas, 21 referencias.-- Aparece publicado en el Capítulo 4: Biología y ecología del suelo.-- Trabajo presentado con motivo del II Congreso Ibérico de la Ciencia del Suelo que tuvo lugar en Huelva (España) del 13-17 de junio, 2006, como parte de la actividad científica de la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo (SPCS) y la Sociedade Portuguesa da Ciência do Solo (SPCS).

Peer reviewed