[EN] The purpose of this work is to delve into the book The English in the West Indies (1888) by the British author James A. Froude about his journey to the Caribbean, the work of the Trinidadian Creole J.J. Thomas entitled Froudacity (1889), which was a response to the colonialist and racist views of the former, as well as the echoes in Spain of Froude’s thought on colonial power and the writing of history as evidenced by parliamentary debates at the end of the 19th century and by authors who inaugurated the so-called black legend in Spain at the beginning of the 20th century.

[ES] Este trabajo se propone ahondar en el libro del británico James A. Froude The English in the West Indies (1888) sobre su viaje al Caribe, en la obra del criollo de Trinidad J.J. Thomas Froudacity (1889) que fue una respuesta a las visión colonialista y racista del primero, así como en los ecos en España del pensamiento de Froude sobre el poder colonial y la escritura de la historia, constatable en debates parlamentarios de finales del siglo XIX y en autores que inauguraron la leyenda negra en España a principios del s. XX.

Esta investigación ha sido realizada en el marco de los proyectos «Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World» (CONNECCARIBBEAN-823846), Comisión Europea, acciones Marie Sktodowska-Curie del programa Horizonte 2020, financiado por la Unión Europea dirigido por la Dra. Consuelo Naranjo Orovio (Instituto de Historia-CSIC) y de I+D+i MAPWORKS PID2022-141020NA-I00, financiado por MICIU/AEI /10.13039/501100011033 y por FEDER, UE.

Peer reviewed