Abstract Fecal microbiota transplantation (FMT) is currently used for treating Clostridium difficile infection and explored for other clinical applications in experimental trials. However, the effectiveness of this therapy could vary, and partly depend on the donor’s bacterial species engraftment, whose evaluation is challenging because there are no cost-effective strategies for accurately tracking the microbe transference. In this regard, the precise identification of bacterial species inhabiting the human gut is essential to define their role in human health unambiguously. We used Nanopore-based device to sequence bacterial rrn operons (16S-ITS-23S) and to reveal species-level abundance changes in the human gut microbiota of a FMT trial. By assessing the donor and recipient microbiota before and after FMT, we further evaluated whether this molecular approach reveals strain-level genetic variation to demonstrate microbe transfer and engraftment. Strict control over sequencing data quality and major microbiota covariates was critical for accurately estimating the changes in gut microbial species abundance in the recipients after FMT. We detected strain-level variation via single-nucleotide variants (SNVs) at rrn regions in a species-specific manner. We showed that it was possible to explore successfully the donor-bacterial strain (e.g., Parabacteroides merdae) engraftment in recipients of the FMT by assessing the nucleotide frequencies at rrn-associated SNVs. Our findings indicate that the engraftment of donors’ microbiota is to some extent correlated with the improvement of metabolic health in recipients and that parameters such as the baseline gut microbiota configuration, sex, and age of donors should be considered to ensure the success of FMT in humans. Trial registration The study was prospectively registered at the Dutch Trial registry - NTR4488 ( https://www.trialregister.nl/trial/4488 ).