El rabino Eli‘ézer Papo (Sarajevo, ? – Jerusalén, 1898) compone su obra Séfer Damésec Eli‘ézer: Yoré de‘á (Jerusalén, 1884) en judeoespañol, recopilación de normas y preceptos tradicionales dirigida a las mujeres, en la cual expone en detalle las normas correspondientes a las leyes alimentarias judías y otras tareas, cuyo cumplimiento recaía principalmente en las amas de casa. Cuatro décadas más tarde la escritora sefardí Laura Papo (Sarajevo, 1891-1942) escribe su ensayo (en judeoespañol) La mužer sefardi de Bosna (Sarajevo, 1931) acerca de los roles femeninos en el ciclo vital judío.En esta comunicación analizaré los cambios experimentados en la vida de la mujer sefardí en el tránsito de la sociedad tradicional a los tiempos modernos. Me interesa saber cómo la percepción del tiempo al que se refieren ambos autores (cada uno desde su perspectiva, pero en un mismo contexto geográfico y cultural) difiere entre sí y de qué manera los tiempos de los que hablan se solapan.