[ES] La explotación histórica de las canteras de la piedra de Boñar, ubicadas al noreste de la provincia de León, jugo un papel fundamental en la construcción del patrimonio arquitectónico leonés, suministrando material para obras emblemáticas del románico, gótico y renacimiento, como la Real Colegiata de San Isidoro, la Catedral de León, el antiguo Hospital de San Marcos y el Palacio de los Guzmanes. La piedra de Boñar, aflora al este y al oeste de la localidad, en una sucesión constituida por tramos carbonatados, calizas y dolomías, alternando con margas y arcillas, denominada localmente como Formación Boñar (Evers, 1967) del Cretácico superior (Campaniense). Se trata de una caliza dolomitizada de grano fino, uniforme de color amarillo-beige, en la que se aprecian restos fósiles dolomitizados, con aspecto masivo o ligeramente noduloso (García de los Ríos y Baéz, 2001). Existen indicios de su explotación en Valdepiélago, La Vecilla, Acisas de las Arrimadas, etc., encontrándose referenciados algunos de estos lugares en fuentes documentales como las Actas Capitulares de la Catedral de León (siglo XV), una revisión documental necesaria para dimensionar la relevancia histórica de este recurso en la construcción del patrimonio arquitectónico leonés. En la actualidad la cantera de Sierra Redonda, es la única explotación en activo con una producción aproximada de 500 t/año.

[EN] The historical exploitation of the Boñar stone quarries, located in the north-east of the province of León, played a fundamental role in the construction of León's architectural heritage, supplying material for emblematic Romanesque, Gothic and Renaissance works, such as the Royal Collegiate Church of San Isidoro, the Cathedral of León, the old Hospital of San Marcos and the Palace of the Guzmanes. The Boñar stone outcrops to the east and west of the locality, in a succession made up of carbonate sections, limestones and dolomites, alternating with marls and clays, locally known as the Boñar Formation (Evers, 1967) from the Upper Cretaceous (Campanian). It is a fine-grained dolomitised limestone, uniform yellow-beige in colour, in which dolomitised fossil remains can be seen, with a massive or slightly nodular appearance (García de los Ríos and Baéz, 2001). There is evidence of its exploitation in Valdepiélago, La Vecilla, Acisas de las Arrimadas, etc., some of these places being referenced in documentary sources such as the Chapter Acts of the Cathedral of León (15th century), a necessary documentary review to measure the historical relevance of this resource in the construction of León's architectural heritage. At present, the Sierra Redonda quarry, is the only active quarry with an approximate production of 500 t/year.

Resumen de la comunicación presentada en el XI Congreso Geológico de España, celebrado en Ávila del 2 al 6 de julio de 2024.

Peer reviewed