[ES] Se estudia la acción de varias sales de Li, Na y NH4, sobre meristemos terminales de raíz de Allium Cepa, encontrtándose que existe una serie de actividad de los cationes correspondientes, sobre distintos aspectos de la división celular considerados en conjunto. Esa serie es por orden decreciente Li+ > Na+ > K+ ≈ NH4+ en cambio, la actividad de los aniones ensayados no presenta diferenciación notable entre sí. Por otra parte la acción no parece depender del número de cationes presentes en la solución, dentro de ciertos límites, ya que parece ser función de la molaridad y no de la normalidad. Las substancias ensayadas tienen una zona directamente letal hasta la concentración 0'2 M aproximadamente, existiendo una zona subletal hasta 0'05 - 0'02 M. Las anomalías más importantes provocadas son aglutinación y contracción de los cromosomas. Ambos fenómenos parecen estar relacionados entre sí y se intentan explicar aplicando la teoría de la coacervación. Dichas anomalías se cree son función de la concentración del agente, existiendo una conccentración para la que se presenta aglutinación y contracción simultáneas. El Li + destaca como provocador de aglutinación. Hay escasa acción c-mitótica.

[EN] This study covers the action of various salts of Li, Na, K and NH4+ on the root tip meristems of Allium Cepa and it has been found that there is a series of activities of the corresponding cations on mitosis. This series is in decreasing order Li+ > Na+ > K+ ≈ NH4+ on the other hand, the activity of the tested anions shows no notable differentiation. Further, within certain limits, the action does not appear to depend on the number of cations present in the solution and is presumabily a function of the molarity and not of normality. The substantces tested have a directly lethal zone up a concentration of 0.2 M approximately, there being a sublethal zone up to 0.05 - 0.02 M. The most important reactions provoked are agglutination and contraction of the chromosomes. Both these effects appear to be co-related and an attempt is made to explain them by applying the theory of coacervation. It seems that those effects are a function of the concentration of the agent, as there is a concentration which produces simultaneously agglutination and contraction. Li+ is remarkable as a stickiness producing agent. There is very little c-mitotic action.

13 p., 3 fig.

Peer reviewed