[ESP]Se da cuenta en el trabajo de las características físicas de suelos, contrastados textualmente, de tres áreas dentro de la región Centro-Oeste de España. Cada una de estas zonas, de uniformidad térmica y topográfica, es analizada climáticamente por el estudio de los parámetros temperatura, lluvia y FTP. Los suelos, dedicados preferentemente al cultivo de cereales en la meseta y de fresón en la sierra, son caracterizados en cuanto a propiedades físicas, especialmente porosidad, permeabilidad hidráulica y capacidad de retención de agua, así como desde el punto de vista de la variación de la reserva hídrica y del balance hídrico que tiene lugar en cada suelo, encontrándose diferencias apreciables según sea su textura y la zona de ubicación de los mismos.

[ENG] The physical characteristics of soils from three zones of Centre-western Spain are described. Each zone, uniform is respect of thermal and topographic conditions, is analyzed by parameters such as temperature. rainfall and ETP respectively. The soils are preferently dedicated to cereal and strawberry crops at the plateau and «sierra» respectively. The porosity, water permeability, water retention capacity, hydric reserve and hydric balance are determined for each soil. Significant differences are obtained this depending of the texture of the soil studied and its location.

18 p.