[ES] El nivel del mar del Mar Menor se comporta como un sistema forzado por el Mediterráneo adyacente mejorando su respuesta al aumentar el período. El intercambio de aguas se realiza principalmente a través del Estacio, siendo su geometría la que impone las condiciones de control hidráulico en la transferencia de energía potencial, desnivel entre mares, a cinética, como corrientes en el propio canal. Las mareas, principalmente diurnas, caracterizan la dinámica de alta frecuencia. Para períodos de días es con mucho la presión atmosférica, con respuesta próxima a la del barómetro invertido, el agente fuerza principal en la transformación de energía de la atmósfera al nivel del mar.

[EN] The sea level in the Mar Menor is forced by the adyacent Mediterranean improving its response with the period. The water interchange is done mainly through El Estacio being its geometry the one that imposes the hydraulic control conditions in transforming potencialenergy, sea level differences between seas, to cinetic, as currents in the canal. Tides, mainly diurnals, characterzie the high frecuency dynamics. By far, the atmospheric pressure is the main force agent in the energy transference from the atmosphere to the sea level far periods of days, with close to inverse barometer response.

Peer reviewed