[ES] La sorción de hidrolizados proteicos en fibras queratinicas provoca una mejora en las propiedades físicas y quimicas de fibras dañadas. En este trabajo se presentan los resultados de las modificaciones de estas propiedades en lana tratada con bisulfito sódico e hidrolizado proteico bien de colágeno o de queratina o de sus respectivos derivados anfifílicos cuaternizados y se comparan con las obtenidas para lana tratada sólo con bisulfito sódico.

[EN] The sorption of protein hydrolisates in keratin fibres improves the physical and chemical propetties of damaged fibres. This paper describes the results of modifying these properties in wool treated with sodium bisulphite and protein hydrolisate, either of collagen or keratin or their respective amphiphilic quaternaty derivatives. The properties attained are compared to those of wool only treated with sodium bisulphite.

[FR] La sorption d'hydrolysés sur les fibres kératiniques améliore les propriétés physiques et chimiques des fibres abimées. Ce travail présente les résultats des modifications de ces propriétés sur la laine traitée avec du bisulfite de sodium et d'hydrolisé protéique de collagene, de kératine ou de leurs dérivés quatemisés, comparés aux résultats obtenus sur de la laine traitée avec du bisulfite de sodium seulement.

Los autores agradecen a la Sra. D.Filgueira, a la Srta M.Escusa y a la Srta. Muñoz su colaboración en el trabajo experimental y a la DGICYT (Proyecto PB9310026) su financiación.

7 pages, 7 figures.

Peer reviewed