[ES] Versión en catalán de un artículo publicado en la revista Cota Zero: revista d´Arqueologia i Ciència, 25, (Vic: Eumo Editorial, 2010), en un número especial conmemorativo de los 25 años de la revista (fundada en 1985), que pretende ser un dossier con una mirada retrospectiva a estos 25 años pasados, pero a la vez ofrecer una erspectiva de futuro. El número contiene contribuciones de 25 autores elegidos para este dossier especial tanto por su variada especialidad como por su país de origen. Los textos reflejan, por un lado, la memoria que la revista quiere ofrecer a sus lectores y plantean, por otro, un debate cara a los próximos años sobre los retos que la Arqueología debe afrontar. En el artículo se presenta una visión de la situación de la Arqueología en la actualidad definida en catorce enunciados que consideran sus principales problemas y retos. Entre ellos se destaca la situación de crisis de la Arqueología Comercial, la necesidad de conjugar múltiples narrativas en la interpretación, la conveniencia de establecer un sistema ordenado de diálogo entre estas narrativas, la interacción de los proyectos arqueológicos con las comunidades, la construcción de una Arqueología Pública y la generación de nuevos modelos de relación con el entorno y producción de valor en Arqueología.

[EN] Catalan version of an article published in the journal Cota Zero: revista d´Arqueologia i Ciència, 25, (Vic: Eumo Editorial, 2010), in a special issue commemorating 25 years of the journal (founded in 1985), pretending to be a file with a look back at these past 25 years, but also provide a future perspective. The issue contains contributions from 25 authors chosen for this special report both the varied specialties as their country of origin. The texts reflect the one hand, the memory that the magazine wants to offer its readers and raise the other, a debate over the next year on the challenges facing Archaeology. The article presents an overview of the status of Archaeology currently defined in fourteen statements that they consider their main problems and challenges. Prominent among these is the crisis of Commercial Archaeology, the need to combine multiple narratives in the interpretation, the desirability of establishing an orderly system of dialogue between these narratives, the interaction of archaeological projects with communities, building a Public Archaeology and the generation of new models of interaction with the environment and production of value in Archaeology.

La versión castellana del preprint de este texto está accesible en el siguiente enlace: http://hdl.handle.net/10261/28043

Peer reviewed