Les données espagnoles de capture de germon (en poids) réparties par régions figurènt au tableau l, et la prise totale en Galice par port de pêche au tableau 2. Le tableau 3 présente les données de capture en poids et en nombre de spécimens, poids moyen, journées de peche et CPUE (par journée de pêche), par quinzaine, à partir des débarquements effectués à La Coruña (port très important en ce qui concerne les débarquements de ligneurs). Des cartes divisées en rectangles statistiques de lº x lº ont été préparées poui ce port en séparant les engins, les prises en nombre de spécimens, les journées de peche et le CPUE correspondant (figures l-42). Des histogrammes figurent également, couvrant une quinzaine et concernant la pêche, non les débarquements, ainsi qu'un histogramme pondéré de longueur pour les débarquements effectués a La Coruña (figures 43-46). Les figures 47-55 indiquent les prises, jours de mer et CPUE par rectangles statistiques de lº x lº par engin pour le poisson débargué a Santoña et Santander. Les figures 56-57 fournissent des histogrammes de longueur par engin a partir de débarquements effectués dans cette province.

Se presentan primeramente los datos de capturas ne pesos de toda España divididos por regiones, (Tabla 1) y a continuación los datos globales de Galicia por puertos de pesca (Tabla 2). En la Tabla 3 se presentan, para el puerto de La Coruña, los datos quincenales de captura en peso y número de individuos, peso medio, días de pesca y CPUE referida a estos últimos. Para este mismo puerto se confeccionaron mapas cuadriculados en rectángulos de 1º x 1º donde se anotaron, separando artes de pesca, las capturas en número de individuos, los días de pesca y las CPUE correspondientes (Figs. 1-42). Asimismo se presentan histogramas quincenales para el puerto de La Coruña (Figs. 43-46) y un histograma total ponderado realizado también a partir de los desembarcos de este puerto. Las Figs. 47-55 muestran las capturas, días de mar y CPUE por rectángulos estadísticos de 1º x 1º de las capturas desembarcadas en los puertos de Santoña y Santander separadas por artes de pesca. Las Figs. 56 y 57 muestran histogramas de tallas por arte de pesca de los desembarcos realizados en esta provincia.

Catch,data (in weight) of albacore by Spanish regions are shown (table 1), and total catch for Galicia by landing port (table 2). Table 3 shows catch data in weight and number of specimens, mean weight, days fishing and CPUE (by days fishing), based on landings in La Coruña (port of great importance for trolling boat landings). For these lamlings, mapa with lº x lº statistical rectangles have been made, pointing out catches in number of specimens, days fishing and CPUE by fortnight and gear (fig. l-42). Fortnightly histograma related to fishing, -not landings-, are shown, and a weighted length histogram from landings at this same port (fig. 43-46). Fig. 47-55 show catches, days fishing and CPUE by lº x lº statistical rectangle by gear, landed in Santoña and Santander ports. Fig. 56-57 show length histograma by gear from landings in this province.