El estudio de la dinámica de intercambio sedimentario entre las zonas litorales y la plataforma continental es de gran interés en el caso de la bahía de Cádiz, debido a su diversidad de ambientes y situaciones hidrodinámicas. Los minerales de la arcilla más abundantes en los fondos de la plataforma y la bahía, y en la materia en suspensión, son ilita, esmectita, caolinita + clorita e interestratificados ilita-esmectita. La concentración de materia sólida en suspensión indica un contenido promedio de 6,5 mg/l, apareciendo los mínimos (1,37 mg/l) en la plataforma interna y en zonas internas de la bahía no afectadas por corrientes y oleaje. Los valores más altos se dan en la bahía externa (14 mg/l), de acuerdo con la distribución de facies fangosas en el fondo. Las trayectorias de los flujos salientes se han establecido a partir de las variaciones locales de las asociaciones mineralógicas en las diferentes estaciones de muestreo, alineándose los valores más bajos de los factores en las estaciones más afectadas por la acción de los flujos. La similitud mineralógica de los componentes de la fracción arcilla en todos los ambientes se debe a la mezcla de componentes de la materia en suspensión que, desde diferentes fuentes, llegan a la bahía, y es favorecida por la acción de la corriente de reflujo mareal desde el sector más interno de la bahía a la plataforma continental.

Due to the diversity of environments and hydrodynamics in Cadiz Bay, it is of interest to study the dynamics of sedimentary exchange between the coastal zones and continental shelf. The most abundant clay minerals on the floor of the continental shelf and Cadiz Bay, and in the particulate matter in suspension, are: illite, smectite, kaolinite + chlorite, and the interstratified clay minerals illite-smectite. The average concentration of suspended matter is 6.5 mg/l, the lowest (1.37 mg/l) being found on the inner shelf and in the inner zones of the bay less affected by currents and surge. The highest values (14 mg/l) are found in the outer bay, consistent with the distribution of muddy facies on the sea floor. The flow paths have been established from the local variations in the mineralogical associations found at the sampling stations, and by means of the alignments of the lowest values of the factor loadings at those stations most affected by the flows. The mineralogical similarity of the components of the clay fraction is related to the mixing action undergone by the components of the suspended matter reaching the bay from various sources, probably produced by the continuous action of the tidal ebb currents flowing from the inner sectors of the bay towards the continental shelf.

Instituto Español de Oceanografía