[ES] Se propone una metodología basada en estudios ópticos y de difracción de Rayos X para aquellos casos en que el tamaño del grano de la clorita no permita la utilización de otros métodos. Se completa el esquema de ALBEE (1962) con la definición de diez tipos ópticos, que permiten una aproximación al contenido en Fe. Se propone un esquema para el cálculo de las fórmulas de la clorita, basado en dos parámetros químicos: contenido en átomos pesados y en aluminio. Los test realizados, mediante la aplicación de las diversas fórmulas y gráficos propuestos en bibliografía, sobre muestras de composición química bien conocida, revelan que aquellas que dan mejores resultados son: 1) para el A1, la fórmula de ALBEE (1962); 2) para el contenido en átomos pesados (fundamentalmente Fe), la fórmula de BRINDLEY (1961). Se presenta un nuevo método basado en el cálculo de las relaciones de factores de estructura F004/F003 y F004/F005, que reduce notablemente el error medio cometido por los métodos utilizados hasta el momento. Para la conversión de intensidades en factores de estructura, se propone la elaboración de una curva experimental del factor geométrico, propia de cada difractómetro y del modo de preparación de muestras.

[EN] A methodology based on microscopio and X-ray diffraction studies is proposed, for the cases where the grain size of chlorites do not make available the use of other methods. ALBEE’s scheme is completed with the definition of ten optic chlorite types, which permit an approach to the Fe content. A model for the calculation of the chlorite formula, based on two chemical parameters – heavy atom and A1 content – is proposed. The test carried out on well-known chemical composition samples using the formulae and diagrams proposed in bibliography, show that the best results are: 1) ALBEE’s formula (1962) for A1, and 2) BRINDLEY’s formula (1961) for heavy atom content (essentially Fe) A new method based on the calculation of the structure factors ratios F004/F003 and F004/F005 is proposed, with better results than the methods used previously. In order to get the structural factors from experimental intensities, the elaboration of a geometric factor curve for each diffractometer and sample preparation procedure is proposed.

8 páginas, 6 figuras, 5 tablas

Peer reviewed