[FR] Des matériaux d'âge Triasique appartenant au complexe Malaguide, situés à l'est de Carthagène, sont décrits pour la première fois. Il s'agit de l'affleurement malaguide le plus oriental connu jusqu'à présent, au-dessus de l'unité Alpujarride de Portmán. Son existence contribue à la reconstruction paléogéographique de la zone interne Bétique à un endroit où le complexe Alpujarride présente des épaisseurs assez réduites, pour des raisons stratigraphiques et tectoniques.

[EN] Triassic materials belonging to the Malaguide Complex east of Cartagena are described for the first time. This is the easternmost Malaguide outcrop known and it overlies the Portmán Alpujarride unit. Knowledge of this outcrop contributes to the palaeogeographic reconstruction of the Betic Internal Zone in an area where the Alpujarride Complex is considerably thinned due to stratigraphic and tectonic reasons.

Cette note entre dans le cadre du projet de recherche n° PB97-1201 Dgesic, et du groupe de recherche RNM-0163 de la Junta de Andalousía.

8 páginas, 4 figuras.

Peer reviewed