[EN]The invention consists in using a tension membrane (1) in order to construct a walkway or bridge (or any other element which is subjected to a useful load and which is used to cross a bay). For this purpose, the aforementioned membrane is a load-bearing element, i.e. the membrane supports gravitational loads as well as loads associated with the deployment thereof, with limited deformability. More specifically, said membrane acts as a passage (or load) area or deck (4) and, thus, comprises lateral zones (2) which are used to transmit the load from the aforementioned deck to lateral support elements (6-7), the lateral edges of the membrane (1) and the high points (3) of said edges being fixed to the lateral support elements. In this way, the membrane is provided with a downward concave longitudinal profile and an upward concave transverse profile, i.e. two opposing curves in orthogonal directions. The membrane is adequately prestressed in order to allow circulation (or simple loading) thereon without significant deformations being produced. [ES]La invención consiste en utilizar una membrana a tracción (1) para construir una pasarela o un puente (u otro elemento sometido a carga útil con el que deba salvarse un vano), a cuyo efecto dicha membrana es portante, es decir soporta las cargas gravitatorias de uso además de las cargas asociadas a su propio despliegue, haciéndolo con una deformabilidad limitada. Concretamente actúa como tablero o zona de paso (o carga) (4) e incorpora asimismo en ella zonas laterales (2) de transmisión de carga desde dicho tablero a elementos laterales y de soporte (6-7) a los que se fijan los bordes laterales de la membrana (1) y los puntos altos (3) de éstos, de manera que la membrana presenta un perfil longitudinal curvo de concavidad orientada hacia abajo, y un perfil transversal también curvo, pero de concavidad orientada hacia arribaes decir dos curvaturas contrarias en direcciones ortogonales. El adecuado pretensado de la membrana (1) permite la circulación (o la simple carga) sobre ella sin deformaciones importantes.

Fecha de solicitud:25.03.2003.- Titular: Consejo Superior de Investigaciones Cieníficas (CSIC).

Peer reviewed