The highly metal-contaminated Odiel-Tinto River basin, located in the Iberian Pyrite Belt (IPB), has been the focus of many environmental studies as a natural lab for biodiversity and environmentally catastrophic scenarios and as a reference site for mining places with similar conditions. This study demonstrates the feasibility and effectiveness of two different technologies to recover ecosystems affected by acid mine drainage (AMD) in the area of IPB. The current study compiles results of two newest technologies for AMD remediation: passive remediation (dispersed alkaline substrate—DAS) and a new disruptive technology (Adiabatic Sonic Evaporation and Crystallization—ASE&C) that purifies the contaminated water, obtaining two by-products (high-quality water and metal conglomerates) that improve the general quality of the ecosystem including biodiversity by eliminating more than 90% of the contaminants from AMD and mining waters. The removal of contaminants, enhancement of AMD treatment efficiency, and offset operating costs were compared and analyzed for the different uses of the decontaminated effluents, including an old tailing pond failure, the Aznalcóllar mining spill. The efficiency of the removal of elements from the contaminated water is significant using both technologies, although the passive DAS does not still reach the international benchmark for some compounds (such as Fe, sulfates, and Mn); whereas ASE&C obtains distilled water fulfilling all the international benchmarks with conductivity values lower than 120 µS cm−1 or metal concentrations lower than µg/L. Both technologies are eco-friendly and cost-effective as a result of the generation of valuable by-products such as fresh water and metal conglomerates as potentially commercial products while remediating aquatic ecosystems impacted by mining activities.