[ES] En este trabajo se presentan las primeras medidas in situ de flujos bentónicos de O2, alcalinidad y nutrientes, realizadas en la ensenada de San Simón (N.O. de España). Las medidas fueron realizadas durante los meses de Julio y Septiembre de 1993. Los flujos medios obtenidos muestran aportes importantes de nutrientes en las estaciones de muestreo situadas en las proximidades de las zonas de cultivo de mejillones. Estos aportes son sensiblemente inferiores en las estaciones próximas a la desembocadura del río Oitabén, llegando a ser negativos para el HPO42-

[EN] In this paper, the first in situ measurements of the oxygen, alkalinity and nutrients fluxes in the Ría de Vigo (N.W. Spain) are shown. The measurements were carried out during July and September of 1993. Mean fluxes show important supply of nutrients at the sampling station located nearby to the mussels farming area. Sampling stations closed to the month of Oitaben river show lower benthic fluxes in comparison with the mean values stablishedfor the studied area, reaching even negatives values for HPO42-

Este trabajo se incluye dentro del proyecto de investigación "Dinámica de Sales Nutrientes en la Ensenada de San Simón", financiado por la Junta de Galicia

4 pages, 3 figures

Peer reviewed