[ES] Entre los meses de enero y septiembre de 2009 se han llevado a cabo las obras de restauración del lateral occidental de la fachada del Palacio de Pedro I en el Real Alcázar de Sevilla. Estas obras se han realizado por encargo del Patronato del Real Alcázar de Sevilla con el fin de continuar la restauración de la fachada iniciada con una fase previa, durante los años 2005 y 2006 en que se abordaron una serie de estudios sobre su realidad histórica y material, que fueron encargados por el Patronato a la Escuela de Estudios Árabes del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo desarrollados por distintos laboratorios y equipos de investigación integrados en la Red Temática de Patrimonio Histórico y Cultural del CSIC. Posteriormente, a lo largo de los años 2007 y 2008 se acometió la restauración del cuerpo central de la fachada1, quedando pendiente para dos fases sucesivas la restauración de las zonas laterales, una de las cuales ha concluido ya y de la que damos cuenta en este artículo.

[EN] Between the months of January and September 2009, restoration works have been carried out on the right wing of the façade of the Palace of Peter I in the Alcazar of Seville. These works were commissioned by The Royal Alcázar Board of Seville to resume a previous restoration on the front which began between the years 2005 and 2006, when a number of studies about its historical and material entity were assigned by the Trust to the School of Arabic Studies of the Spanish Council for Scientific Research, these being developed by different laboratories and scientific teams integrated in the Thematic Network of Cultural Heritage of the Council afore mentioned. Subsequently, throughout the years 2007 and 2008, further restorations were carried out on the central body of the façade,1 needing two more phases to restore the lateral wings, one of which has already concluded and is the subject of this article.

Peer reviewed