[ES] El engorde de peces en piscifactorías se realiza en condiciones en las que los peces se encuentran a altas densidades, esto hace que las infecciones aparezcan con más frecuencia que en animales libres. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos a partir de un muestreo de peces de una granja de engorde de rodaballo, en donde se estudió la presencia de bacterias, virus y parásitos. Además se hice la histología de aquellos casos en los que los resultados fueron positivos. Las bacterias aisladas más a menudo pertenecen al género Vibrio, pero también se aislaron bacterias de los géneros Pseudomonas, Streptococcus y staphylococcus. Los extractos celulares de las muestras para virología se sembraron en células procedentes de líneas celulares de peces. Solamente una muestra dio positivo para virus y este todavía no se ha podido purificar

[EN] Fish farms maintain fishes at high density, which causes infections to appear more often than in free animals. We present a study of fishes from a Turbot farm. Samples were taken to detect the presence of bacteria, visruses or parasites. Furthermore histology was done for positive cases. Samples for virology were processed and cell extracts were inoculated in fish cell lines. Only one sample gave positive results, and the virus was not yet isolated. The bacteria more frequently isolated belong to the genera Vibrio, but we also found Pseudomonas, Streptococcus and Staphylococcus

5 pages, 1 table.-- Actas del III Congreso Nacional de Acuicultura, Santiago de Compostela, 24-27 Septiembre 1990

No