[ES]El uso de la base de datos europea “Land Cover” en aplicaciones medioambientales y de gestión del territorio ha implicado un proceso de actualización para proveer la información necesaria para la obtención de indicadores de cambios de ocupación del territorio. Los Estados Miembros de la U.E. expresaron la necesidad de una actualización como soporte para la presente y futura política de Medio Ambiente, así como una herramienta fiable en la evaluación de las actuaciones llevadas a cabo en esta materia, a lo largo de la pasada década.En este trabajo se describe el proyecto europeo de actualización de la B.D. Corine Land Cover para España (proyecto I&CLC2000), gestionado por la Agencia Europea de Medioambiente (AEMA) y dirigido en España por el Instituto Geográfico Nacional, en el marco de la U.E. y la cooperación y asistencia técnica entre la Administración General del Estado y los diferentes Gobiernos Autonómicos. [EN] The use of the European database "Land Cover" in environmental applications and land management has involved a process of renovation to provide the information needed to obtain indicators of territorial changes. EU Member States expressed the need for updating as a support for the present and the future environment policy, as well as a reliable tool in assessing the actions taking in this area over the last decade. This paper describes the European project to update the D.B. Corine Land Cover for Spain ( I & CLC2000 project), managed by the European Environment Agency (EEA) and conducted in Spain by the National Geographic Institute (IGN in spanish) in the framework of the EU and cooperation and technical assistance between the Central Government and the various regional governments

Presentado en el Congreso Nacional de Topografía y Cartografía. TopCart2004

Unión Europea. AGE ( España). CCAA

Peer reviewed