[EN] The morphometric differences between two congeneric species, Mugil cephalus and M. curema, and their sexes are studied through ten measurements. The allometries of each measurement are estimated in relation to total length. Morphometric variations are analysed using three transformations: (i) logarithmic transformation, (ii) division of each variable by total length, and (iii) normalization of the individuals of each group; and three multivariate methods: (a) reciprocal averaging, (b) principal component analysis and (c) canonical analysis of populations. Results indicate that the morphology of both species is different, male and female M. cephalus were clearly discriminated into two groups, while no important differences were found between the sexes of M. curema. The separation of the groups, due to differences in “shape” rather than “size” was observed through analysis of reciprocal averaging and canonical analysis of populations by normalization of the individuals in each group. The morphometric variables that differentiated the four groups were thickness at maximum width, length to anal fin and cephalic length.

[ES] Se estudian las diferencias morfométricas entre dos especies congenéricas. Mugil cephalus Mugil curema, y sus sexos empleando diez medidas somaticas. Las alometrías de cada medida se estiman en relación a la longitud total. Se analizan las variaciones morformétricas mediante tres transformaciones: (i) transformación logarítmica, (ii) división de cada variable por la longitud total y (iii) normalización de los individuos de cada grupo; y tres análisis multivariantes: (a) análisis de correspondencias, (b) análisis de componentes principales y (e) análisis canónico de poblaciones. Los resultados indican diferencias en la morfología de ambas especies

8 páginas, 5 figuras, 5 tablas

Peer reviewed