[ES] A finales de 1930 se creó una nueva sección de Paleontología con carácter sistemático y biológico, en el Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN). Una de sus actividades principales fue el incremento, catalogación y ordenación de las colecciones de fósiles del Museo como medio para facilitar las investigaciones paleontológicas. Las nuevas adquisiciones se anotaron en el Libro de entradas de la sección de Paleontología, que abarca desde diciembre de 1930 hasta mayo de 1936. En cinco años y medio se produjeron 236 ingresos procedentes de 100 personas diferentes (41 personal docente diverso, 39 particulares, 11 alumnos y 9 personal del MNCN), que proporcionaron cerca de 40.000 ejemplares, principalmente de España, multiplicando por 17 la media anual de los ingresos del periodo anterior (1911-1930). Una subvención recibida en 1934 fue la clave de este enorme incremento. Los invertebrados fósiles supusieron un 96,42% y los fondos de paleobotánica un 0,97%. En la actualidad en estas dos colecciones se conservan ejemplares de casi todos los colectores o donantes, aunque la mayor parte de estos fondos continua siendo inédita. Se hace necesaria la completa digitalización y documentación de las mismas para hacerlas más conocidas y más accesibles a usos científicos y culturales.

[EN] At the end of 1930 a new section of Palaeontology with a systematic and biological approach was created at the National Museum of Natural Sciences of Madrid (MNCN). The increase, cataloguing and ordering of the Museum¿s fossil collections as a means to facilitate paleontological research was one of its main activities. Acquisitions were registered in the ¿Register book of the Palaeontology section¿, which covers from December 1930 to May 1936. In five and a half years there were 236 records from 100 different people (41 teachers, 39 privates, 11 students and 9 MNCN staff), who provided near 40,000 specimens, mainly from Spain; multiplying by 17 the annual average of the previous period (1911-1930). A grant received in 1934 was the key to this huge increase. Fossil invertebrates accounted for 96.42% and Paleobotany for 0.97%. At present, these two collections contain specimens of almost all the collectors or donors, nevertheless most of these collections remain unpublished. Their complete digitization and documentation is required to make them known and more accessible to scientific and cultural uses.