[ESP] Dos fibras acrílicas comerciales de diferente finura han sido transformadas en hilados en continua de hilar (3.3. dtex) y en hilatura de rotor (1.3 dtex). Los hilos resultantes han sido vaporizados y teñidos en condiciones standard. Las variaciones de la estructura producidas por las operaciones de hilatura, vaporizado y tintura han sido evaluadas a través del ensayo de solubilidad de las fibras acrílicas en una mezcla dimetilformamida/agua (95/5).

[FRA] Deux fibres acryliques commerciales de différente finesse ont été transformées en fils sur un métier à filer (3.3. dtex) sur une filature à rotor (1.3 dtex). Les fils résultants ont été vaporisés et teints dans des conditions standard. Les variations de la structure produites par les opérations de filature, de vaporisation et de teinture ont été évaluées par le test de solubilité des fibres acryliques dans un mélange diméthytilformamide/eau(95/5).

[ENG] Two commercial acrylic fibres of different deniers were spun into fabrics on continuous spinning machines (3.3 dtex) and by rotor spinning (1.3 dtex). The resulting threads were steamed and dyed under standard conditions. The variations in structure produced by the spinning, steaming and dyeing processes were evaluated by testing the solubility of the acrylic fibres in a dimethylformamide/water mixture (95/5).

4 pages, 2 figures, 3 tables.

Peer reviewed