Las locuciones preposicionales son expresiones constituidas por varias palabras que adquieren conjuntamente el sentido y el funcionamiento gramatical de las preposiciones. En la actualidad estas construcciones se están estudiando en profundidad en español y en otras lenguas modernas con gran provecho tanto para la sintaxis como para la lexicografía. Sin embargo, se percibe un gran descuido en el análisis de estructuras muy similares que existen en latín, las cuales se pueden estudiar siguiendo la misma metodología. En el marco de los estudios que venimos llevando a cabo sobre las fórmulas de sustitución en latín, esta intervención está dedicada a dos construcciones que se pueden considerar locuciones preposicionales: in loco / locum + genitivo e in uice / uicem + genitivo. Con ambas se expresa uno de los sentidos de la preposición pro, el de `en lugar de¿. Así se documenta desde época clásica y, aunque sólo la primera se emplea en la Edad Media, las dos perviven en las lenguas modernas

Trabajo presentado en el 18th International Colloquium on Latin Linguistics, celebrado en Touluse (Francia) del 08 al 13 de junio de 2015.