[ES] El objeto principal de la invención es un procedimiento para detectar en tiempo real un desbalanceo del cabezal en un mecanismo rotatorio de alta precisión, así como el sistema para llevar a cabo el procedimiento. El procedimiento comprende las siguientes operaciones: a) Adquirir, mediante un medio de adquisición a una frecuencia de muestreo FS, la señal X(t) correspondiente a la aceleración de las vibraciones del cabezal; b) Determinar, a partir de la señal X(t) obtenida, si el cabezal está desbalanceado.

[EN] The invention relates to a method for detecting, in real time, an imbalance of the head in a high-precision rotary mechanism, and to the system for carrying out said method. The method comprises the following steps: a) the signal X(t) corresponding to the acceleration of the vibrations of the head is acquired by means of an acquisition means at a sampling rate FS; and b) it is determined, from the signal X(t) obtained, whether the head is imbalanced.

A1 Solicitud de patentes con informe sobre el estado de la técnica

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)

Peer reviewed