[ES] El objetivo de este trabajo ha sido encontrar el número y proporción estimativos que en cada provincia de España se presentan en la actualidad en nombres y apellidos de personas los de Emeterio y Celedonio, patronos de nuestra ciudad de Calahorra. Para ello se ha hecho una búsqueda, durante el mes de febrero del año 2.000, por medio de Internet en los abonados a la red telefónica española. El resultado muestra que las personas, varones, con nombre ‘emeterio’ son más frecuentes en provincias del norte de la Comunidad de Castilla y León, quizá por derivar de la repoblación medieval desde Cantabria del lado norte del valle del Duero. El nombre de ‘celedonio’ es más frecuente en las provincias occidentales del valle del Duero. Las personas con esos apellidos son dominantes proporcionalmente en Cantabria, aunque en números absolutos se encuentran más en Madrid y en Barcelona. La explicación es que Santander tiene a San Emeterio y San Celedonio como patronos; para Madrid-Barcelona lo es por la magnitud que tienen ambas grandes poblaciones.

[EN] The objective of this work has been found, at present, the aproximate number and proportion in each province of Spain are presented in names and surnames those of Emeterio and Celedonio, patron saints of Calahorra. For this has been made a search, during the month of February of the year 2.000, by means of Internet in the subscribers to the Spanish telephonic net. The result shows that the persons, male, with name ‘emeterio’ are more frequent in provinces of the north of the Castille and Leon Community, maybe by deriving from the medieval repopulation from Cantabria of the north side of the Duero valley. The name of ‘celedonio’ is more frequent in the western provinces of the Duero valley. The persons with those surnames are dominant proportionally in Cantabria, though in absolute numbers are found more in Madrid and in Barcelona. The explanation is that Santander has to San Emeterio and San Celedonio as patron saints; for Madrid - Barcelona it is by the magnitude that have both large urban areas.

Peer reviewed