[ES] El plano publicado por Coello en 1851 es el de mejor detalle y más antiguo que se conoce de la ciudad de Calahorra. El original tiene unas dimensiones de 10 x 13 cm. con una escala de 1:10.000. Este plano coincide con el casco antiguo de la ciudad actual. Utilizando un sistema de dibujo por capas transparentes se ha obtenido un esquema de líneas rectas sobre la mediana de sus calles. Las intersecciones de esas líneas definen nodos cuyo grado es el número de rectas que confluyen en ese punto. En base a las pautas de distribución de dichas líneas y nodos es posible determinar tres áreas urbanas de la ciudad de 1851. Esas tres áreas corresponden a una zona medieval (muchos nodos y trama circular) y a áreas donde se hace patente la influencia del diseño urbano romano con estilos más rectilíneos.

[EN] The published plan by Coello in 1851 is that of better detail and most ancient than is known of the city of Calahorra. The original has some dimensions of 10 x 13 cm. with a scale of 1:10.000. This plan coincides with the ancient town of the current city. Using a drawing system by transparent beds has been represented through right lines the median of the streets. The intersections of those lines define nodes whose degree is the number of lines that meet in that point. In base to the line and node distributions it is possible to determine three urban areas of the city of 1851. Those three areas correspond to a medieval zone (many nodes and circular paths) and to areas where is made patent the influence of the Roman urban design with styles more rectilinear.

Peer reviewed