Se examina en este artículo la reciente propuesta, realizada por un equipo de arqueólogos españoles y franceses, del descubrimiento y posterior reconstrucción de los trofeos de Pompeyo en Panissars (Pirineos Orientales). Consecuentemente se analiza toda la documentación literaria existente a este propósito y se estudian los monumentos triunfales contemporáneos. A la vista del análisis parece inaceptable la reconstrucción que se ha hecho hasta el momento de dicho monumento y se proponen alternativas que se consideran más acordes con monumentos contemporáneos similares.