[ES] Con el objetivo de desarrollar una técnica de reproducción del caballito de mar narizón (Hippocampus guttulatus), se ha diseñado un sistema experimental de acuarios para mantener un lote de reproductores. El sistema está compuesto por 4 unidades experimentales independientes capaces de albergar como mínimo 60 ejemplares adultos de caballitos de mar. Cada una de estas cuatro unidades está constituida a su vez por 3 cubetas (156 litros c.u.; 81x77x25 cm) y está dotada de filtro mecánico, químico y biológico, sistema de bombeo y enfriamiento del agua y sistemas de iluminación independientes. Esta versatilidad de los acuarios permite manejar diferentes compartimentos para poder agrupar o separar los ejemplares en función de las necesidades experimentales. Tras la rápida aclimatación de los caballitos desde su introducción en los acuarios (mayo 2006), el crecimiento observado de los ejemplares, la aparición continua de cortejos durante la época de apareamiento y la obtención de crías permiten afirmar que tanto la estructura como el funcionamiento de los acuarios son adecuados para el mantenimiento y reproducción en cautividad de adultos de esta especie

[EN] A new experimental aquaria system was designed for keeping and breeding of the long-snouted seahorse (Hippocampus guttulatus). The full system is composed of 4 self-working and independent units, which can contain at least 60 adults. Each unit is subdivided into 3 aquaria (156 L each; 81x77x25 cm), which are connected to mechanical, biological and chemical filters, pumping and cooling units and illumination devices including photoperiod control. The versatility of the units allows working with different volumes (adaptable compartments in the aquaria) depending of the experimental needs. Seahorses kept for one year (since May 2006) in these units showed fast adaptation and growth, normal sexual and matting behaviour and successful breeding

Este estudio se ha realizado en el marco del Proyecto Hippocampus (CGL2005-05927-C03-01/02/03), financiado por el MEC (Plan Nacional I+D+I 2004-2007)

4 pages, 3 figures.-- XI Congreso Nacional de Acuicultura, Vigo 25-28 de septiembre de 2007

No