[ES] En 2012 la Misión Arqueológica de la Universidad de La Laguna comenzó sus trabajos en la TT 209 (Luxor, Egipto) en el marco del denominado Proyecto dos cero nueve. El objetivo del presente artículo es presentar una síntesis del proceso de excavación y documentación de la zona de la tumba donde se iniciaron las actividades, el patio (áreas C1 y C2), durante las tres primeras campañas (2012, 2013-2014 y 2014). Se expone el método de trabajo, se explican los dos principales procesos de formación del depósito sedimentario, tanto geogénicos como antrópicos, reconocidos a través de la intervención arqueológica y se exponen las diferentes clases de materiales hallados, que corresponden a un amplio marco cronológico y cultural. El análisis de este conjunto de informaciones ha permitido obtener una interpretación desde la perspectiva histórica de las actividades desarrolladas en esta parte exterior del complejo funerario desde el momento de su construcción hasta la actualidad.

[EN] n 2012, the Archaeological Mission of the University of La Laguna began its work in TT 209 (Luxor, Egypt) under the name Proyecto dos cero nueve [Project two zero nine]. The objective of this article is to present a synthesis of the processes of excavation and documentation in the area of the tomb where activities began, the courtyard (areas C1 and C2), during the first three seasons (2012, 2013/14 and 2014). The working method is explained, the two main formation processes of the sedimentary deposits that the archaeological investigation recognised—geogonic and anthropic—are described, and the different kinds of materials found there are examined, which correspond to a broad chronological and cultural framework. The analysis of this dataset has made it possible to obtain a historical interpretation of the activities that were carried out in this external part of the funerary complex, from the moment of its construction to the present.

Peer reviewed