[ES]La localización del asentamiento que fue utilizado, durante los siglos IX y X, como base, de la rebelión de 'Umar b. Hafsun no sigue siendo problemática; en cambio, no se sabe, sino de una manera muy frágil, cuales son los yacimientos precisos sobre los cuales intentó asegurar su poder. Este artículo describe, de una parte la organización espacial de la ciudad de Mesas de Villaverde, y de otra parte, analiza los elementos que componen el territorio que sirvió como base estratégica a la rebelión.

[EN]Though the location of the area which was used as the military base in the time of 'Umar b. Hafsun's revolt in tbe IXth and Xth centuries is beyong doubt, the sites where its power was established are hardly known. On the one hand, in this article the way the site of the city (madina) of Mesas de Villaverde was arranged will be described, on the other hand, the features of the surrounding area which served as the strategic base in this revolt will be also analysed.

Peer reviewed