[ES] Se ha estudiado la eficacia de la aplicación de altas dosis de RSU en la recuperación de un suelo degradado, y para ello se ha evaluado la repercusión de la enmienda orgánica sobre la formación y estabilidad de los agregados del suelo. La participación en dicha formación de las distintas fracciones de tamaño de partícula del suelo y de los metales Fe, Mn y Zn del complejo arcillo-húmico, también fueron objeto de estudio. Muestras de suelo desarrollado sobre materiales coluviales yesosos, fueron tratadas con 0%, 4%, 8% y 20 % de Residuo Solido Urbano (RSU) y sometidas a un proceso de incubación durante 210 días. El porcentaje de agregados estables, materia orgánica de oxidación y Fe, Mn y Zn en sus formas total y asimilable, fueron determinados a los 15 y 210 días del proceso. Así mismo, también fueron determinados los porcentajes de distintos rangos de partículas distribuidos en los distintos rangos según el tamaño del diámetro. Se observó un incremento importante del contenido de agregados, procedentes de la fracción limo+arcilla, en los tratamientos T8 y T20 a los 210 días del proceso, y una disminución de Mn, Fe y Zn asimilables pero no totales, lo que podía sugerir la participación de estos metales en la formación de complejos Arcilla-Me-m.o originando microagregados del grupo de los persistentes. De otra parte, se puso de manifiesto el diferente efecto de los tratamientos mencionados en la desintegración y cementación de los diferentes tamaños de partículas y la acción similar de los mismos en favorecer la formación de partículas  410 m a partir de las más pequeñas, confirmándose así los resultados analíticos precedentes.

[EN] The aim of the present study was to determine the effectiveness of high doses of Urban Waste Refuse (UWR) to recover a degraded soil. So, an evaluation of the repercussion of the organic amendment on the formation and stability of its aggregates were made. The participation in this formation of the different sizes of particles of the soil and metals Fe, Mn and Zn of the complex clay-humic, were also study object. Soil samples developed on gypseuos coluviales materials, were treated with 0%, 4%, 8% and 20 % of UWR and submited to a incubation process during 210 days. The percentage of stable aggregates, organic matter of oxidation and Fe, Mn and Zn in their total and available forms, were determined to the 15 and 210 days of the process. On the other hand, the percentage of different particle ranks were determined. An important increase of the aggregate content could be observed, to the 210 days of the process, in the treatments T8 and T20 that came from the fraction limo+arcilla. Besides, a decrease of available Mn, Fe and Zn but not total was observed, which could suggest the participation of these metals in the formation of complexes Arcilla-Me-m.o originating microaggregates of the group of the persistent ones. Of another part, the different effect from the treatments mentioned in the disintegration and cementation of the different sizes from particles was shown and the common action of such in favoring the particle formation > 410 mm from smallest, confirming therefore the preceding analytical results.

Trabajo presentado en el II Simposio Nacional sobre Control de la Degradación de Suelos, celebrado en Madrid (España), del 6 al 8 de julio de 2005

Peer reviewed