El artículo responde a la pregunta ¿podemos sacar algún beneficio de la informatización de las lenguas caídas en desuso? Se dan las razones en favor de la creación de Bancos de Datos especializados, dotados de un buen sistema de gestión con aplicaciones propias a cada especialidad. Si, además, se recorre el proceso de interpretación de los textos, y en la medida que se recorra y automatice ese proceso, se consiguen conocimientos sobre el funcionamiento de lenguas dispares, lo que permite aplicar los conocimientos adquiridos a las lenguas modernas.