[EN]: This annex to the Archivo Español de Arqueología [Archive of Spanish Archaeology] sets out the works presented to the second cross-border meeting on the Early History of the Guadiana (SIDEREUM ANA II) held in Merida and Badajoz in May 2008 and which was dedicated to the study of the centuries of traffic between the second and first millennium BC. As in the previous meeting, the latest archaeological finds from the late bronze age period in the valley of the Guadiana are presented in an order that follows the natural course of the river, starting with the Upper Guadiana in Castile-La Mancha, and ending at the mouth, on the Atlantic coast of Portugal. The studies cover the classical themes of the late Bronze Age on the South-East of the Iberian peninsula: decorated stele, working of precious metals, mining, glazed walls, production of bronze, metallurgy, etc. and helped to revise and clarify the chronology of the early history in this geographical area.

[ES]: En este anejo de Archivo Español de Arqueología se recogen los trabajos que se presentaron al segundo de los encuentros transfronterizos sobre Protohistoria del Guadiana (SIDEREUM ANA II) que tuvo lugar en Mérida y Badajoz en mayo de 2008, y estuvo dedicado al estudio de los siglos de tránsito entre el II y el I milenio a. C. Como en el encuentro anterior, los más recientes hallazgos arqueológicos de la etapa del Bronce Final en el valle del Guadiana se presentaron en un orden que sigue el curso natural del río, comenzando por el Alto Guadiana en tierras de Castilla-La Mancha, y terminando por la desembocadura, en la costa atlántica de Portugal. Los trabajos trataron los temas clásicos del Bronce Final del Suroeste peninsular: las estelas decoradas, la orfebrería, la minería, las murallas vitrificadas, las producciones de bronce, la metalurgia y contribuyeron a revisar y precisar la cronología de la Protohistoria en este ámbito geográfico.

Peer reviewed