[ES] Con cada vez más frecuencia encontramos en el debate publico argumentos que ligan la creciente imtemacionalización económica con la (supuesta) crisis de la capacidad del Estado para intervenir en la saciedad. En el articulo intento mostrar pruebas contra esta visión en exceso simplista del fenómeno de la globaabalizacián. Ofrezco dos argumentos por las cuales los Estados pueden no estar atravesando esa supuesta crisis. Par un lado. los gobiernos nacionales Nan sido actores centrales en la creación de un nuevo orden económico mis imtemacionalizado. Por otro, la evidencia existente Hasta la fecha indica que mayores niveles de apertura económica no conllevan menor intervencionismo a estatal. Antes al contrario. es previsible que los gobiernos sc vean impulsador a responder can nuevas actuaciones en la esfera económica a causa de las crecientes demandas de grupos negativamente afectados por la internacionalización. Utilizando estos argumentos, la Ultima sección del articula examina l proceso de integración europea, fenómeno que suele ser utilizado como ejemplo paradigmático de pérdida de poder del Estado.

[EN] It is increasingly common in the public debate to fin arguments that link the growing economic internationalization with the (apparent) crisis of the governments capacity to intervene in society. In the article try argue against this to simplistic view of the globalization phenomenon. I offer two arguments to explain why states may not be facing such a crisis. On the one hand, national governments have played a central role in the creation of a new an more internationalized economic order. On the other hand available evidence indicates that higher level of economic openness do not lead to less state intervention. Instead, it can be expected that governments may be forced to respond with renewed action in the economic sphere due to growing demands of groups negatively affected by internationalization. In the last section, I use these arguments to examine for some of the loss of capabilities of the state.

Peer reviewed