Se describe una metodología informática para la elaboración de un tesauro partiendo bien de un microtesauro confeccionado en el propio idioma o bien de la relación de términos cabecera de un tesauro foráneo al que se han incorporado las equivalencias lingüísticas del idioma propio. Tras una introducción al objetivo perseguido se describe el desarrollo y programación de ordenador realizados, probados en la obtención de la versión española de un tesauro de alimentación. Palabras clave:

This paper describes an informatic methodology to elaborate a thesaurus either from a rnicrothesaurus constructed in the aame language oi from a subject heading list taken from a foreign language thesaurus in which linguistic equivalences had been incorporated. After an introduction describing the objective o€ the work B number of computer programrnes are described, which have been tested with a thesaurus on food technology

Peer reviewed